We have seen many patients who got confused about piles and asked us the same question repeatedly: Are piles and Hemorrhoids the same things? That is why we have decided to address this issue once at all. Now, if you also have the same question in mind, are piles and hemorrhoids the same things? Then don’t worry because this article is specially designed for you.
ہم نے بہت سے ایسے مریض دیکھے ہیں جو بواسیر کے بارے میں الجھے ہوئے ہیں اور ہم سے بار بار ایک ہی سوال کرتے ہیں: کیا بواسیر اور بواسیر ایک جیسی چیزیں ہیں؟ یہی وجہ ہے کہ ہم نے ایک بار اس مسئلے کو حل کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اب اگر آپ کے ذہن میں بھی یہی سوال ہے کہ کیا بواسیر اور بواسیر ایک جیسی چیزیں ہیں؟ پھر پریشان نہ ہوں کیونکہ یہ مضمون خاص طور پر آپ کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
Are piles and Hemorrhoids are the same things?
Piles, or hemorrhoids (pronounced: HEM-uh-roids), are enlarged veins in the lower rectum and anus that resemble varicose veins. There are two types of hemorrhoids: internal hemorrhoids and anus hemorrhoids (external hemorrhoids).
ڈھیر، یا بواسیر (تلفظ: HEM-uh-roids)، نچلے ملاشی اور مقعد میں پھیلی ہوئی رگیں ہیں جو ویریکوز رگوں سے ملتی جلتی ہیں۔ بواسیر کی دو قسمیں ہیں: اندرونی بواسیر اور مقعد کی بواسیر (بیرونی بواسیر)۔
Hemorrhoids affect almost three out of every four individuals at some point in their lives. Many factors may lead to hemorrhoids, although the reason is often unclear.
بواسیر ہر چار میں سے تقریباً تین افراد کو اپنی زندگی میں کسی نہ کسی موقع پر متاثر کرتی ہے۔ بہت سے عوامل بواسیر کا باعث بن سکتے ہیں، حالانکہ اس کی وجہ اکثر واضح نہیں ہوتی ہے۔
Fortunately, hemorrhoids may be effectively treated. In many cases, home remedies and lifestyle adjustments might help alleviate symptoms.
خوش قسمتی سے، بواسیر کا مؤثر طریقے سے علاج کیا جا سکتا ہے۔ بہت سے معاملات میں، گھریلو علاج اور طرز زندگی میں ایڈجسٹمنٹ علامات کو کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔
Symptoms
External Hemorrhoids
Your anus is covered with them. Among the warning, signs and symptoms are:
- The anal region is itchy or irritated.
- Discomfort or pain
- Increased puffiness in the region of your anus
- Bleeding
آپ کا مقعد ان سے ڈھکا ہوا ہے۔ انتباہ کے درمیان، علامات اور علامات یہ ہیں: مقعد کے علاقے میں خارش یا چڑچڑاپن ہے۔ تکلیف یا درد آپ کے مقعد کے علاقے میں سوجن میں اضافہ خون بہہ رہا ہے۔
Internal Hemorrhoids
The rectum is where internal hemorrhoids are located. They’re generally invisible to the naked eye and don’t cause any pain. However, straining or discomfort during bowel movements might result in:
ملاشی وہ جگہ ہے جہاں اندرونی بواسیر واقع ہوتی ہے۔ وہ عام طور پر ننگی آنکھ سے پوشیدہ ہوتے ہیں اور کسی قسم کی تکلیف کا باعث نہیں ہوتے ہیں۔ تاہم، آنتوں کی حرکت کے دوران تناؤ یا تکلیف کا نتیجہ ہو سکتا ہے:
- Constipation does not cause any discomfort or discomfort-free bleeding.
- A little quantity of bright red blood may be seen on your toilet paper or in the toilet.
- It is possible for hemorrhoids to prolapse or protrude through the anal orifice, resulting in discomfort and irritation.
قبض کی وجہ سے کوئی تکلیف یا تکلیف سے پاک خون نہیں آتا۔ آپ کے ٹوائلٹ پیپر پر یا ٹوائلٹ میں تھوڑی مقدار میں روشن سرخ خون دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ ممکن ہے کہ بواسیر مقعد کے سوراخ کے ذریعے پھیل جائے یا پھیل جائے، جس کے نتیجے میں تکلیف اور جلن ہوتی ہے۔
Thrombosed Hemorrhoids
A thrombus (blood clot) formed in external hemorrhoid may lead to:
- Excruciating pain.
- Swelling \Inflammation
- Near your anus, there is a stiff mass.
بیرونی بواسیر میں بننے والا تھومبس (خون کا جمنا) اس کا باعث بن سکتا ہے: بڑھتا ہوا درد. سوجن \ سوزش آپ کے مقعد کے قریب، ایک سخت ماس ہے.
Diagnosis
Your doctor may see external hemorrhoids. An inspection of the anal canal and the rectum may be necessary to identify internal hemorrhoids.
آپ کا ڈاکٹر بیرونی بواسیر دیکھ سکتا ہے۔ اندرونی بواسیر کی شناخت کے لیے مقعد کی نالی اور ملاشی کا معائنہ ضروری ہو سکتا ہے۔
They were examined using a computer with a digital camera. The doctor performs the procedure with a gloved and lubricated finger in your rectum. They inspect the skin for anything out of the ordinary, such as lumps or bumps.
ڈیجیٹل کیمرے کے ساتھ کمپیوٹر کا استعمال کرتے ہوئے ان کا معائنہ کیا گیا۔ ڈاکٹر آپ کے ملاشی میں دستانے اور چکنی انگلی کے ساتھ طریقہ کار انجام دیتا ہے۔ وہ کسی بھی غیر معمولی چیز کے لیے جلد کا معائنہ کرتے ہیں، جیسے گانٹھ یا گانٹھ۔
You may need a colonoscopy if you have any of the following symptoms:
آنکھ کے ذریعے مشاہدہ۔ آپ کی بڑی آنت اور ملاشی کے نچلے حصے کا معائنہ کرنے کے لیے ایک anoscope، proctoscope، یا sigmoidoscope کا استعمال کیا جا سکتا ہے اگر ملاشی کے امتحان سے اندرونی بواسیر ظاہر نہیں ہوتی ہے کیونکہ وہ عام طور پر محسوس کرنے کے لیے بہت نرم ہوتے ہیں۔ اگر آپ کو درج ذیل علامات میں سے کوئی علامت ہو تو آپ کو کالونیسکوپی کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
- Your symptoms indicate that you may be suffering from a different digestive system disease.
- You may be at risk for colorectal cancer because of the following factors:
- In your forties or fifties, you have not had a colonoscopy for a long time.
آپ کی علامات ظاہر کرتی ہیں کہ آپ نظام انہضام کی ایک مختلف بیماری میں مبتلا ہو سکتے ہیں۔ درج ذیل عوامل کی وجہ سے آپ کو کولوریکل کینسر کا خطرہ ہو سکتا ہے: آپ کی چالیس یا پچاس کی دہائی میں، آپ نے طویل عرصے سے کالونیسکوپی نہیں کروائی ہے۔
When to see your doctor ( Are piles and Hemorrhoids are the same things? )
If your hemorrhoids don’t improve after a week of home treatment or if you experience bleeding when you go to the bathroom, you should see a doctor.
اگر آپ کے بواسیر ایک ہفتے کے گھریلو علاج کے بعد بہتر نہیں ہوتے ہیں یا اگر آپ باتھ روم جاتے ہیں تو آپ کو خون بہنے لگتا ہے، آپ کو ڈاکٹر سے ملنا چاہیے۔
Hemorrhoids aren’t always the cause of rectal bleeding, significantly if your bowel habits or the color or consistency of your stools have changed. Colorectal cancer and anal cancer can both cause rectal bleeding.
بواسیر ہمیشہ ملاشی سے خون بہنے کی وجہ نہیں ہوتی ہے، خاص طور پر اگر آپ کی آنتوں کی عادات یا آپ کے پاخانے کا رنگ یا مستقل مزاجی بدل گئی ہو۔ کولوریکٹل کینسر اور مقعد کا کینسر دونوں ملاشی سے خون بہنے کا سبب بن سکتے ہیں۔
If you have excessive rectal bleeding, lightheadedness, dizziness, or faintness, you should seek immediate medical attention.
اگر آپ کو ملاشی سے بہت زیادہ خون بہہ رہا ہے، سر میں ہلکا پن، چکر آنا، یا بیہوشی ہے، تو آپ کو فوری طبی امداد حاصل کرنی چاہیے۔
